1
00:00:02,788 --> 00:00:05,091
LOGAN:
Anteriormente em Wolverine e os X-Men:
2
00:00:05,093 --> 00:00:06,758
[GRUNINDO]
3
00:00:06,760 --> 00:00:08,160
Carlos.
4
00:00:09,862 --> 00:00:11,865
BESTA:
A explosão foi realmente centrada
5
00:00:11,867 --> 00:00:14,034
sobre a posição de Charles.
6
00:00:15,903 --> 00:00:18,438
SENADOR KELLY:
A Irmandade está agora me ameaçando.
7
00:00:18,440 --> 00:00:21,476
Mutantes são
um perigo para todos nós.
8
00:00:21,478 --> 00:00:23,477
Não é suficiente
ele recebe nosso dinheiro, pai?
9
00:00:23,479 --> 00:00:25,247
eu tenho que
torcer por ele também?
10
00:00:25,249 --> 00:00:27,749
Esse homem é
um campeão do povo.
11
00:00:27,751 --> 00:00:29,985
Algumas pessoas,
nem todos nós.
12
00:00:29,987 --> 00:00:31,988
Há uma guerra chegando
13
00:00:31,990 --> 00:00:32,889
e quero você comigo.
14
00:00:32,891 --> 00:00:33,890
O que vem a seguir?
15
00:00:33,892 --> 00:00:36,493
Nós trazemos de volta
os X-Men.
16
00:00:36,495 --> 00:00:37,828
[GASPS]
17
00:00:37,830 --> 00:00:39,396
Você vem ou o quê?
18
00:00:39,398 --> 00:00:40,530
[ZUMBIDO DE HELICÓPTERO]
19
00:00:43,735 --> 00:00:45,604
[grunhidos]
Então, sem Jean,
20
00:00:45,606 --> 00:00:47,606
não há ninguém
vale a pena lutar.
21
00:00:47,608 --> 00:00:50,175
Ei. Tanto para o grande herói.
22
00:00:52,579 --> 00:00:55,147
Rogue se juntou a eles.
O que? Tem certeza?
23
00:00:55,149 --> 00:00:57,716
WARREN:
Positivo. Eles invadiram nossa casa
24
00:00:57,718 --> 00:01:00,086
para que ela pudesse drenar
informações do meu pai.
25
00:01:00,088 --> 00:01:02,322
ROGUE:
Eles vão bater Senador Kelly
26
00:01:02,324 --> 00:01:03,790
na coletiva de imprensa.
27
00:01:06,261 --> 00:01:07,996
WOLVERINE:
Eles não estão aqui.
28
00:01:07,998 --> 00:01:10,265
[grunhidos]
29
00:01:10,267 --> 00:01:11,465
Estávamos configurados.
30
00:01:11,467 --> 00:01:12,668
Logan, você tentou
31
00:01:12,670 --> 00:01:14,536
para salvar um homem
quem te odeia.
32
00:01:14,538 --> 00:01:17,873
Isso é exatamente o que
Charles Xavier teria feito isso.
33
00:01:20,778 --> 00:01:23,079
[???]
34
00:01:35,961 --> 00:01:38,463
E o trabalho final
deve ser feito pela manhã.
35
00:01:38,465 --> 00:01:41,667
À tarde você terá
seus móveis.
36
00:01:41,669 --> 00:01:44,637
Então esse é o topo para baixo
passeio. O que você acha?
37
00:01:44,639 --> 00:01:46,941
Você não parece feliz.
Por que você não está feliz?
38
00:01:46,943 --> 00:01:48,942
Uh. Desculpe, Warren.
39
00:01:48,944 --> 00:01:51,578
Você sabe.
Prédio novo, velhos fantasmas.
40
00:01:51,580 --> 00:01:53,380
Mas obrigado, cara.
41
00:01:53,382 --> 00:01:55,983
Hum. Obrigado querido pai.
É o dinheiro dele.
42
00:01:55,985 --> 00:01:57,852
Segundo pensamento,
não agradeça a ele.
43
00:01:57,854 --> 00:01:59,987
Por alguma razão
ele está com a impressão
44
00:01:59,989 --> 00:02:02,258
isso é apenas
uma escola preparatória regular.
45
00:02:02,260 --> 00:02:04,627
Ainda bem que as paredes
são bons e altos.
46
00:02:04,629 --> 00:02:07,029
Agora para preencher
o campus, né?
47
00:02:07,031 --> 00:02:08,998
O que traz à tona
uma pergunta:
48
00:02:09,000 --> 00:02:12,402
Ladino. Você planeja tentar
para recuperá-la?
49
00:02:12,404 --> 00:02:15,740
Não, não depois
ela nos pendurou para secar.
50
00:02:15,742 --> 00:02:17,241
O próximo passo é dela.
51
00:02:21,247 --> 00:02:22,948
Olá.
52
00:02:22,950 --> 00:02:25,751
Eu sou Warren.
Emma Frost.
53
00:02:25,753 --> 00:02:27,586
Sim, eu sei
quem você é.
54
00:02:27,588 --> 00:02:30,757
A pergunta é,
por que você está aqui?
55
00:02:30,759 --> 00:02:32,692
Direto ao ponto.
Eu gosto disso.
56
00:02:32,694 --> 00:02:35,429
eu decidi
para se juntar aos X-Men.
57
00:02:35,431 --> 00:02:37,698
Você decidiu?
Hum.
58
00:02:37,700 --> 00:02:40,434
Bem, aqui está minha decisão:
59
00:02:40,436 --> 00:02:43,070
Não.
60
00:02:43,072 --> 00:02:44,940
Se você sabe quem eu sou,
então você está ciente
61
00:02:44,942 --> 00:02:48,109
eu nunca venho
de mãos vazias.
62
00:02:48,111 --> 00:02:51,447
O que você poderia oferecer
os X-Men além de problemas?
63
00:02:51,449 --> 00:02:54,550
eu posso encontrar
Professor Xavier para você.
64
00:02:56,120 --> 00:02:58,455
[???]
65
00:03:01,393 --> 00:03:03,394
[CHORAMOS]
66
00:03:06,164 --> 00:03:07,898
[ROSCANDO]
67
00:03:33,897 --> 00:03:35,697
[rosnados]
68
00:03:41,539 --> 00:03:43,439
Talvez ela esteja contando
a verdade.
69
00:03:43,441 --> 00:03:46,543
Trabalhando algum ângulo
é mais parecido.
70
00:03:46,545 --> 00:03:48,612
De qualquer forma, obrigado novamente,
Warren.
71
00:03:55,721 --> 00:03:58,624
eu entendo
você tem alguma informação
72
00:03:58,626 --> 00:03:59,959
sobre o professor Xavier.
73
00:03:59,961 --> 00:04:02,327
Veremos sobre isso.
74
00:04:02,329 --> 00:04:05,432
Esta é Emma Frost,
ex-diretora
75
00:04:05,434 --> 00:04:07,835
do Massachusetts
Academia.
76
00:04:07,837 --> 00:04:10,637
Hum. Nunca ouvi falar disso.
77
00:04:10,639 --> 00:04:12,240
Era um segredo
escolinha
78
00:04:12,242 --> 00:04:15,076
que tentou imitar
Instituto Xavier.
79
00:04:15,078 --> 00:04:16,878
eu não percebi
Carlos Xavier
80
00:04:16,880 --> 00:04:19,915
detinha um monopólio
em ajudar jovens mutantes.
81
00:04:19,917 --> 00:04:22,118
Sim, mas você não fez
ajudá-los.
82
00:04:22,120 --> 00:04:23,953
Você os ensinou
como intimidar as pessoas.
83
00:04:23,955 --> 00:04:26,890
Independentemente de como alguns
dos meus alunos podem ter se comportado,
84
00:04:26,892 --> 00:04:29,258
Eu construí minha escola para todos
das razões certas.
85
00:04:29,260 --> 00:04:32,230
Mesmo assim você fechou.
Por que?
86
00:04:32,232 --> 00:04:35,033
Essa não é sua preocupação.
87
00:04:35,035 --> 00:04:37,334
Então terminamos de conversar.
Aí está a porta.
88
00:04:39,472 --> 00:04:41,639
Meus alunos
sofreu muito
89
00:04:41,641 --> 00:04:44,777
nas mãos
de cruzados antimutantes.
90
00:04:44,779 --> 00:04:46,246
É difícil
para continuar ensinando
91
00:04:46,248 --> 00:04:48,314
quando seus filhos são levados
de você.
92
00:04:50,484 --> 00:04:52,451
Então eu fechei minha escola
93
00:04:52,453 --> 00:04:54,288
e tentei fazer isso sozinho.
94
00:04:54,290 --> 00:04:55,756
Mas sinto falta de ensinar.
95
00:04:55,758 --> 00:04:57,591
sinto falta de ser
parte de uma equipe.
96
00:04:57,593 --> 00:04:59,527
Mas por que esse time?
97
00:04:59,529 --> 00:05:01,596
Porque precisamos
um ao outro.
98
00:05:01,598 --> 00:05:05,434
Ei. Esse é um grande
suposição, senhora.
99
00:05:05,436 --> 00:05:07,136
O simples fato é
100
00:05:07,138 --> 00:05:09,805
você não pode operar o Cerebro
sem telepata.
101
00:05:09,807 --> 00:05:12,741
Então é isso
é sobre isso.
102
00:05:12,743 --> 00:05:15,579
Você quer acesso
para Cérebro.
103
00:05:15,581 --> 00:05:19,582
É a sua melhor esperança
de encontrar mutantes desaparecidos.
104
00:05:19,584 --> 00:05:21,753
Sim, bem, desculpe.
105
00:05:21,755 --> 00:05:23,488
Foi destruído
na explosão.
106
00:05:24,690 --> 00:05:26,991
Seus reparos
estão quase completos.
107
00:05:26,993 --> 00:05:29,428
Me ligue quando estiver pronto.
108
00:05:29,430 --> 00:05:31,096
[???]
109
00:05:33,366 --> 00:05:35,235
[RISOS]
110
00:05:37,338 --> 00:05:39,773
Ela é uma telepata,
lembra?
111
00:05:39,775 --> 00:05:41,375
Ela sabe
o que você está pensando.
112
00:05:44,779 --> 00:05:46,180
Ela está atrás de alguma coisa.
113
00:05:46,182 --> 00:05:48,049
Eu não discuto isso,
114
00:05:48,051 --> 00:05:51,587
mas se ela puder de fato
localizar Charles ou Jean,
115
00:05:51,589 --> 00:05:54,289
seria uma tolice
não explorar esta opção.
116
00:05:54,291 --> 00:05:55,691
Sim, eu sei.
117
00:05:55,693 --> 00:05:57,560
Então onde
você vai?
118
00:05:57,562 --> 00:06:01,163
Para colocar um certo jovem gênio
de volta ao serviço do Cerebro.
119
00:06:02,867 --> 00:06:04,634
Forja?
120
00:06:07,706 --> 00:06:09,941
[???]
121
00:06:10,776 --> 00:06:12,377
[grunhidos]
122
00:06:12,379 --> 00:06:15,881
Forge, este sou eu
não rindo.
123
00:06:33,869 --> 00:06:35,136
[rosnados]
124
00:06:35,138 --> 00:06:37,706
Logan, onde você
vem?
125
00:06:40,043 --> 00:06:41,710
[rosnados]
126
00:06:41,712 --> 00:06:42,912
Ah, cara.
127
00:06:42,914 --> 00:06:45,615
Minha Sala de Perigo.
128
00:06:45,617 --> 00:06:47,017
Como você pôde?
129
00:06:47,019 --> 00:06:49,051
Eu nem tinha terminado
e agora--
130
00:06:49,053 --> 00:06:52,556
Ah, eu tenho que começar
completamente acabado.
131
00:06:52,558 --> 00:06:54,625
Esqueça a sala de perigo.
132
00:06:54,627 --> 00:06:56,760
Eu preciso de você de volta
no Cérebro.
133
00:06:56,762 --> 00:06:59,097
Você me puxa
fora do Cérebro,
134
00:06:59,099 --> 00:07:00,698
você me colocou
no melro.
135
00:07:00,700 --> 00:07:03,434
Você me tira disso
e me colocou na sala de guerra.
136
00:07:03,436 --> 00:07:05,171
Agora estou
na Sala de Perigo,
137
00:07:05,173 --> 00:07:07,740
e você me quer
de volta ao Cerebro?
138
00:07:07,742 --> 00:07:10,509
É como vamos
encontrar Carlos.
139
00:07:10,511 --> 00:07:13,147
Xavier? Oh.
Eu vou direto ao assunto.
140
00:07:15,683 --> 00:07:17,752
Sra. Frost, eu gostaria
para apresentar Forge,
141
00:07:17,754 --> 00:07:19,720
o jovem
responsável por--
142
00:07:19,722 --> 00:07:22,890
Vamos simplesmente dispensar
gentilezas e vá em frente.
143
00:07:24,995 --> 00:07:27,763
Você está no sagrado
aqui, senhora.
144
00:07:27,765 --> 00:07:29,498
Não me faça
me arrependo disso.
145
00:07:29,500 --> 00:07:32,603
Talvez você prefira
Não encontrei o professor.
146
00:07:32,605 --> 00:07:34,671
Você gosta de estar no comando,
não é?
147
00:07:38,075 --> 00:07:39,610
Ok, vá em frente
e coloque seu--
148
00:07:39,612 --> 00:07:41,946
Por favor. Eu li sua mente
no caminho para dentro.
149
00:07:46,085 --> 00:07:47,819
[ZUMBIDO]
150
00:08:05,607 --> 00:08:08,676
[GASPS]
151
00:08:08,678 --> 00:08:11,046
Onde ele está?
152
00:08:11,048 --> 00:08:13,349
Genosha.
153
00:08:18,522 --> 00:08:20,991
BESTA:
É uma situação volátil , Logan.
154
00:08:20,993 --> 00:08:24,327
Acho que é melhor tentarmos e
entre em contato com Magneto primeiro.
155
00:08:24,329 --> 00:08:25,828
Acredite em mim,
156
00:08:25,830 --> 00:08:28,533
pretendo fazer
contato com ele,
157
00:08:28,535 --> 00:08:30,468
e já deveria ter acontecido há muito tempo.
158
00:08:30,470 --> 00:08:32,270
Logan, espere.
159
00:08:32,272 --> 00:08:33,639
Você não entende, Hank?
160
00:08:33,641 --> 00:08:37,309
Isso significa que Magneto estava
responsável por essa explosão!
161
00:08:37,311 --> 00:08:40,880
Isso não é apoiado por nenhum
evidências que coletei.
162
00:08:40,882 --> 00:08:43,617
Não houve flutuações
no campo magnético.
163
00:08:43,619 --> 00:08:46,687
Então, antes de acusá-lo,
precisamos--
164
00:08:46,689 --> 00:08:48,623
Sabemos que ele está com Charles,
165
00:08:48,625 --> 00:08:50,558
e é isso que importa.
166
00:08:55,698 --> 00:08:57,132
[SIVOS ESTÁTICOS]
167
00:08:59,035 --> 00:09:01,438
[PORTA ABRE]
168
00:09:01,440 --> 00:09:04,206
Coldre esses raios oculares,
garoto da fraternidade.
169
00:09:04,208 --> 00:09:05,942
Não há mais nada
você poderia dizer, Logan.
170
00:09:05,944 --> 00:09:07,577
Eu não vou voltar.
171
00:09:07,579 --> 00:09:09,747
Magneto tem
o professor.
172
00:09:09,749 --> 00:09:11,582
E Jean?
173
00:09:11,584 --> 00:09:14,351
Não, apenas Carlos.
174
00:09:14,353 --> 00:09:15,953
Agora você está dentro?
175
00:09:19,959 --> 00:09:21,661
[???]
176
00:09:25,499 --> 00:09:27,032
Luzes do hangar acesas.
177
00:09:31,305 --> 00:09:32,772
Ah!
178
00:09:32,774 --> 00:09:35,442
Oh, onde vocês estavam
vem?
179
00:09:35,444 --> 00:09:37,445
Apenas me diga
ela voará.
180
00:09:37,447 --> 00:09:39,413
Oh sim.
181
00:09:39,415 --> 00:09:42,284
Absolutamente.
Tenho certeza.
182
00:09:42,286 --> 00:09:44,153
Hmm, talvez devêssemos esperar
183
00:09:44,155 --> 00:09:45,954
até que Forge seja concluído
os reparos e--
184
00:09:45,956 --> 00:09:49,092
Partimos agora.
Forge, entre.
185
00:09:49,094 --> 00:09:51,027
Seu trabalho é
para nos manter no ar.
186
00:10:01,106 --> 00:10:04,476
Hum. Wolverine está mais desesperado
do que eu pensava.
187
00:10:04,478 --> 00:10:06,277
E ela é...?
188
00:10:06,279 --> 00:10:07,979
Temporário.
189
00:10:18,492 --> 00:10:20,660
[MOTOR ZUMBINDO]
190
00:10:28,471 --> 00:10:30,706
FORJA:
Os gimbals orbitais continuam presos.
191
00:10:30,708 --> 00:10:32,675
Passe-me
o atomizador de carbono.
192
00:10:32,677 --> 00:10:35,544
Aqui, mas duvido que seja
impactando sua fase vetorial.
193
00:10:35,546 --> 00:10:38,281
Parece mais um rotacional
problema de substituição.
194
00:10:38,283 --> 00:10:39,649
Passe-me
o bloqueador de expansão.
195
00:10:39,651 --> 00:10:41,652
Cuidadoso.
Está totalmente carregado.
196
00:10:41,654 --> 00:10:44,054
Uau.
Desculpe, minha culpa.
197
00:10:44,056 --> 00:10:45,356
[rosnados]
198
00:10:45,358 --> 00:10:47,458
Apenas me diga que você tem
o piloto automático funcionando
199
00:10:47,460 --> 00:10:49,460
para que eu possa sair
desta cadeira.
200
00:10:49,462 --> 00:10:51,863
Ainda estamos tentando conseguir
o gerador furtivo online.
201
00:10:51,865 --> 00:10:55,401
Caso contrário, Genosha irá
para nos ver chegando a quilômetros de distância.
202
00:10:55,403 --> 00:10:57,770
Aqui, não deixe isso
toque em qualquer coisa.
203
00:10:57,772 --> 00:10:59,572
[Suspiros]
204
00:11:06,281 --> 00:11:07,682
Ei.
205
00:11:07,684 --> 00:11:09,417
Você já acordaria?
206
00:11:09,419 --> 00:11:11,151
Hum? O que?
207
00:11:11,153 --> 00:11:12,587
Estamos lá?
Não,
208
00:11:12,589 --> 00:11:14,790
mas você está congelando
em seu sono novamente.
209
00:11:14,792 --> 00:11:16,157
[Bocejos]
210
00:11:16,159 --> 00:11:17,459
Desculpe.
211
00:11:17,461 --> 00:11:19,595
E como você pode tirar uma soneca
num momento como este?
212
00:11:19,597 --> 00:11:21,096
O jato está caindo aos pedaços,
213
00:11:21,098 --> 00:11:22,799
estamos subindo
contra Magneto,
214
00:11:22,801 --> 00:11:25,434
e eu mencionei que o jato
caindo aos pedaços?
215
00:11:25,436 --> 00:11:28,505
O jato vai ficar bem.
E quem se importa com Magneto?
216
00:11:28,507 --> 00:11:30,441
Wolverine tem
o número dele.
217
00:11:30,443 --> 00:11:32,009
Talvez, mas e quanto
218
00:11:32,011 --> 00:11:34,645
uma ilha inteira
de seus seguidores mutantes?
219
00:11:34,647 --> 00:11:36,448
Oh sim.
220
00:11:42,789 --> 00:11:45,291
Você gostaria de me perguntar
sobre Jean,
221
00:11:45,293 --> 00:11:47,628
então faça isso.
222
00:11:47,630 --> 00:11:50,230
Você a teria detectado
se ela estivesse em Genosha?
223
00:11:50,232 --> 00:11:51,865
Sim.
224
00:11:51,867 --> 00:11:54,569
E com o tempo, eu poderia localizar
ela onde quer que ela esteja,
225
00:11:54,571 --> 00:11:56,738
supondo que eu esteja por perto.
226
00:11:56,740 --> 00:11:59,173
O que isso quer dizer?
Pergunte a Logan.
227
00:11:59,175 --> 00:12:01,776
Se ele conseguir o que quer,
Eu irei embora amanhã.
228
00:12:10,120 --> 00:12:12,789
Névoa. Talvez tenhamos tido sorte.
229
00:12:15,226 --> 00:12:18,629
BESTA:
Ele apenas circunda a ilha. Não a cobre.
230
00:12:18,631 --> 00:12:20,398
Então o que é
nosso status furtivo?
231
00:12:20,400 --> 00:12:22,133
Estamos escondidos
do seu radar,
232
00:12:22,135 --> 00:12:24,302
mas visualmente nós
sobressaia como um--
233
00:12:24,304 --> 00:12:28,141
Bem, como um jato preto
em um céu brilhante.
234
00:12:28,143 --> 00:12:29,775
Forja?
235
00:12:29,777 --> 00:12:31,811
Quase consegui.
Mais um segundo.
236
00:12:31,813 --> 00:12:33,512
Estamos sem tempo.
237
00:12:35,550 --> 00:12:36,850
Ok, experimente agora.
238
00:12:48,465 --> 00:12:50,799
[???]
239
00:13:08,854 --> 00:13:12,056
SHADOWCAT [NO RÁDIO]:
Ok, tudo certo.
240
00:13:12,058 --> 00:13:14,192
Você tem certeza disso?
241
00:13:18,098 --> 00:13:20,800
GATO SOMBRA:
É como um labirinto de ferro aqui embaixo.
242
00:13:20,802 --> 00:13:22,669
Estamos definitivamente
em seu território.
243
00:13:22,671 --> 00:13:24,671
Com-links ativados.
Estamos nos separando.
244
00:13:52,304 --> 00:13:53,637
[Expira]
245
00:14:11,459 --> 00:14:14,561
[GRUNINDO]
246
00:14:29,580 --> 00:14:30,813
[GRITA]
247
00:14:40,225 --> 00:14:42,694
Olá, Wolverine.
248
00:14:46,766 --> 00:14:50,169
Um homem com ossos de metal
deveria ter mais sentido
249
00:14:50,171 --> 00:14:52,439
do que quebrar
para minha casa.
250
00:14:52,441 --> 00:14:55,209
Eca. E a minha casa?
251
00:14:55,211 --> 00:14:57,211
Você explodiu tudo.
252
00:14:57,213 --> 00:15:00,081
Estou ofendido com sua acusação.
[GELO CRUZANDO]
253
00:15:00,083 --> 00:15:03,384
Ah. Eu acredito que esse é o som
da sua cavalaria.
254
00:15:03,386 --> 00:15:04,585
[GRUNINDO]
255
00:15:09,392 --> 00:15:11,827
Pronto, Magneto!
256
00:15:39,893 --> 00:15:41,161
Ah!
257
00:15:50,573 --> 00:15:52,941
Sem o capacete,
ele é meu.
258
00:15:52,943 --> 00:15:55,110
[GRITOS]
259
00:16:09,661 --> 00:16:12,230
GATO SOMBRA:
Isso não vai funcionar comigo!
260
00:16:12,232 --> 00:16:13,998
Não é necessário.
261
00:16:14,000 --> 00:16:15,934
E eu sugiro
você segura isso.
262
00:16:18,337 --> 00:16:20,406
[GASPS]
263
00:16:20,408 --> 00:16:22,175
Nós não estamos olhando
por problemas.
264
00:16:22,177 --> 00:16:24,844
Acabamos de chegar
para Carlos.
265
00:16:24,846 --> 00:16:27,346
Ah, mas você veio
procurando problemas.
266
00:16:27,348 --> 00:16:29,550
E você encontrou.
267
00:16:29,552 --> 00:16:30,851
[DRONE METÁLICO]
268
00:16:30,853 --> 00:16:32,253
[GRUNINDO]
269
00:16:32,255 --> 00:16:34,155
[Metal rangendo]
270
00:16:36,559 --> 00:16:37,592
Espere.
271
00:16:37,594 --> 00:16:40,795
Não faça isso.
A culpa é minha.
272
00:16:40,797 --> 00:16:41,863
É, não é?
273
00:16:41,865 --> 00:16:43,532
E o que seria
Carlos pensa
274
00:16:43,534 --> 00:16:45,335
deste pequeno
ataque de comando seu?
275
00:16:45,337 --> 00:16:47,503
ouso dizer
ele não aprovaria.
276
00:16:47,505 --> 00:16:49,472
Sabemos que ele está aqui.
277
00:16:49,474 --> 00:16:52,075
Apenas nos leve até ele.
278
00:16:52,077 --> 00:16:54,778
Tudo que você tinha que fazer
foi perguntar.
279
00:16:54,780 --> 00:16:56,614
[???]
280
00:17:18,240 --> 00:17:20,141
Ele apareceu na minha ilha
281
00:17:20,143 --> 00:17:21,441
há uma semana.
[GASPS]
282
00:17:24,614 --> 00:17:26,014
[MONITOR CARDÍACO BIPANDO]
283
00:17:26,016 --> 00:17:28,317
Eu encontrei ele assim
no nosso litoral,
284
00:17:28,319 --> 00:17:29,752
esparramado nas rochas.
285
00:17:29,754 --> 00:17:31,353
Professor.
286
00:17:39,531 --> 00:17:41,732
Ele não tem atividade cerebral.
287
00:17:44,269 --> 00:17:46,738
Carlos é um amigo querido.
288
00:17:46,740 --> 00:17:48,873
Tudo o que tenho feito
está cuidando dele.
289
00:17:48,875 --> 00:17:51,242
Mais como
de olho nele.
290
00:17:51,244 --> 00:17:54,379
Nós dois sabemos
você tem medo de Charles.
291
00:17:54,381 --> 00:17:55,648
[rosnados]
292
00:17:55,650 --> 00:17:58,851
A questão é: você vai nos deixar
levá-lo para casa?
293
00:18:00,321 --> 00:18:02,322
[rosnados]
294
00:18:02,324 --> 00:18:04,090
Claro.
295
00:18:04,092 --> 00:18:07,294
Vocês são filhos dele.
O lugar dele é com você.
296
00:18:07,296 --> 00:18:09,296
No entanto, eu desejo
você consideraria
297
00:18:09,298 --> 00:18:12,267
fazendo Genosha
sua casa.
298
00:18:12,269 --> 00:18:14,403
Não há mais violência,
não mais--
299
00:18:14,405 --> 00:18:16,839
Sim, nós vimos
os outdoors.
300
00:18:16,841 --> 00:18:18,474
Obrigado, mas não, obrigado.
301
00:18:18,476 --> 00:18:21,712
A oferta permanece.
302
00:18:21,714 --> 00:18:24,781
Só da próxima vez você decidir
para passar por aqui, Wolverine,
303
00:18:24,783 --> 00:18:27,885
use a porta da frente.
304
00:18:38,530 --> 00:18:40,767
[MONITOR CARDÍACO BIPANDO]
305
00:18:51,446 --> 00:18:53,981
Nós encontraremos uma maneira
para trazer você de volta, Charles,
306
00:18:53,983 --> 00:18:57,151
não importa o que seja preciso
ou por quanto tempo.
307
00:18:57,153 --> 00:18:59,321
[SUSSURRO INDISTINTO]
308
00:19:04,561 --> 00:19:06,028
O que é esse som?
309
00:19:06,030 --> 00:19:08,198
É como
alguém sussurrando.
310
00:19:08,200 --> 00:19:10,100
[O SUSSURRO CONTINUA]
311
00:19:10,102 --> 00:19:13,202
Corrija-me se eu estiver errado,
mas isso parece muito...
312
00:19:13,204 --> 00:19:14,438
Carlos.
313
00:19:14,440 --> 00:19:17,875
XAVIER [Sussurrando]:
Estou aqui.
314
00:19:17,877 --> 00:19:19,677
Isso é impossível.
315
00:19:29,690 --> 00:19:33,093
Carlos,
é você mesmo?
316
00:19:33,095 --> 00:19:35,262
Sim, Logan.
317
00:19:35,264 --> 00:19:37,064
O que está acontecendo?
318
00:19:37,066 --> 00:19:39,233
Quem fez isso com você?
319
00:19:39,235 --> 00:19:41,235
Eu gostaria de saber.
320
00:19:41,237 --> 00:19:43,572
Não me lembro de nada.
321
00:19:43,574 --> 00:19:46,241
Carlos, havia
uma explosão inexplicável
322
00:19:46,243 --> 00:19:47,476
no instituto.
323
00:19:47,478 --> 00:19:50,380
Você está desaparecido,
e Jean ainda é.
324
00:19:50,382 --> 00:19:54,183
Meus X-Men, o tempo é limitado.
325
00:19:54,185 --> 00:19:57,254
eu venho até você
com uma mensagem urgente.
326
00:19:57,256 --> 00:19:59,523
Venha até nós?
De onde?
327
00:19:59,525 --> 00:20:01,392
O futuro.
328
00:20:01,394 --> 00:20:03,194
O coma em que você me vê
agora mesmo,
329
00:20:03,196 --> 00:20:06,131
isso vai durar
por 20 anos.
330
00:20:06,133 --> 00:20:08,467
acabei de acordar
a partir disso,
331
00:20:08,469 --> 00:20:11,637
e o mundo que encontrei
é um pesadelo.
332
00:20:11,639 --> 00:20:13,205
[ZUMBIDO DE HELICÓPTERO]
333
00:20:13,207 --> 00:20:15,908
[EXPLOSÕES DISTANTES]
334
00:20:15,910 --> 00:20:18,645
VOZ METÁLICA:
Apreensão de mutantes em andamento.
335
00:20:23,285 --> 00:20:26,521
Apreensão mutante
em andamento.
336
00:20:26,523 --> 00:20:30,993
Carlos, como é
chegou a isso?
337
00:20:30,995 --> 00:20:34,796
Por causa dos X-Men.
O que você está dizendo?
338
00:20:34,798 --> 00:20:37,467
Cada um de vocês admitirá
derrotar e ir embora.
339
00:20:37,469 --> 00:20:40,036
Somente como equipe
você tem alguma chance.
340
00:20:40,038 --> 00:20:41,437
Somente juntos
341
00:20:41,439 --> 00:20:43,740
você pode mudar
o curso do futuro.
342
00:20:43,742 --> 00:20:46,676
E você, Logan...
Você deve liderá-los.
343
00:20:48,146 --> 00:20:50,882
Não sei, Carlos.
344
00:20:50,884 --> 00:20:52,551
Isso não foi
um bom ajuste.
345
00:20:52,553 --> 00:20:53,618
Faça caber, Logan.
346
00:20:53,620 --> 00:20:57,723
Caso contrário, tudo estará perdido.
347
00:20:57,725 --> 00:21:00,659
Scott, não abandone
a equipe.
348
00:21:00,661 --> 00:21:03,463
Não podemos vencer isso
sem você, filho.
349
00:21:05,967 --> 00:21:07,401
Eu devo ir,
350
00:21:07,403 --> 00:21:10,036
mas vou tentar
e faça contato novamente.
351
00:21:17,179 --> 00:21:19,414
[???]
352
00:21:52,587 --> 00:21:54,621
[MONITOR CARDÍACO BIPANDO]
353
00:21:59,361 --> 00:22:02,331
O que quer que esteja nos corroendo,
nós superamos isso.
354
00:22:02,333 --> 00:22:05,967
Nós estamos à altura da ocasião
porque somos uma equipe
355
00:22:05,969 --> 00:22:08,638
e temos um trabalho a fazer.
356
00:22:12,242 --> 00:22:15,212
O mundo precisa
os X-Men.
357
00:22:17,214 --> 00:22:19,516
[???]
358
00:22:19,566 --> 00:22:24,116
Reparo e sincronização por
Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0